Tłumaczenia dla hasła „starzec“ w polsko » włoski słowniku

starzec RZ.

Hasło od użytkownika

starzec

vecchio r.m.

starzeć się <ze-> CZ. cz. zwr.

1. starzeć się:

starzeć się

invecchiare

2. starzeć się wiadomość:

starzeć się

diventare stantio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako przełożony cieszył się autorytetem duchowym podobnym do tego, jakim obdarzano świętych starców.

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiany jest zwykle jako brodaty starzec jadący na trytonie lub hippokampie, z trójzębem.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin uprawnych poraża m.in. następujące rodzaje: aksamitka, aster, cykoria, cynia, dalia, gailardia, gerbera, gwiazdosz, kocanki, krwawnik, nawłoć, nagietek, omieg, przymiotno, sałata, rumianek, słoneczniczek, słonecznik, starzec, stokrotka, złocień, żeniszek.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony on został jako łysiejący, siwy, brodaty, starzec o ogorzałej twarzy i muskularnej budowie, zdradzającej znaczną siłę fizyczną.

pl.wikipedia.org

Starzec każe mu być hojnym, aż wzbudzi tym ze snu szkielety i ma nie odpoczywać, aż wzbudzi gniew.

pl.wikipedia.org

W kilka dni później wysiedlono również kobiety, starców i dzieci, a wieś zasiedlili koloniści niemieccy.

pl.wikipedia.org

Wyruszywszy na początku lipca, w połowie sierpnia starzec przybył do domu chorego, holując załadowaną benzyną, wyposażeniem turystycznym, ubraniami i jedzeniem przyczepę.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostali – starcy, chorzy oraz dzieci – byli uśmiercani gazem bez wyjątku.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany był jako silny starzec w wieńcu z bluszczu, odziany w wieśniaczy strój, z sierpem w ręku i z psem.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin ozdobnych są to gatunki należące do rodzajów begonia, starzec, difenbachia, wilczomlecz, kalanchoe, pelargonia, pierwiosnek i inne, wśród warzyw marchew zwyczajna, pomidor zwyczajny, groch.

pl.wikipedia.org