Tłumaczenia dla hasła „stołowe“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

vasellame

naczynia r.n. l.mn. stołowe

stoviglie

naczynia r.n. l.mn. stołowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym produkowano szkło stołowe-galanteryjne wytwarzane sposobem ręcznego dmuchania ze szkła przeźroczystego i barwionego, butelek, szkła oświetleniowego (do lamp gazowych i naftowych), szkła perfumeryjno-kosmetycznego, aptecznego i technicznego.

pl.wikipedia.org

Szklarze malowali podobnymi technikami także puchary, kufle, szklanice stołowe, ozdobne szklanice cechowe- wilkomy, luksusowe kosztowne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Typowe są wytrawne wina stołowe, ale arneis dobrze nadaje się również na wina musujące oraz w stylu passito.

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1365 król wydzielił dobra stołowe niepołomickie jako podrzęctwo podlegające wielkorządcy krakowskiemu.

pl.wikipedia.org

Stołowe – w przeszłości opodatkowanie, ściągane "za stół", tzn. w przybliżeniu od każdej rodziny, ściągane w postaci pieniężnej lub w naturze (np. w zbożu).

pl.wikipedia.org

Po śmierci swojego ojca regenta otrzymał część rodzinnych majątków ziemskich nazywanych schedą gnojeńską, stada koni, cugi, srebra stołowe i inne.

pl.wikipedia.org

Były tam maszyny, meble, zastawy stołowe, rowery, zwierzęta, produkty spożywcze.

pl.wikipedia.org

Z sieni przechodziło się do izby stołowe, która posiadała podłogę, cztery drewniane okna z szybami i okiennicami.

pl.wikipedia.org

Biblioteka wypełniona jest oprawionymi w skórę miniaturowymi książeczkami, a wnętrze pałacu wypełniają: meble, zastawy stołowe, sztućce, obrazy, dywany itd..

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się podręczne papierośnice kieszonkowe, często o eleganckim wykończeniu, oraz duże stołowe (gabinetowe), mające postać ozdobnej kasetki.

pl.wikipedia.org