Tłumaczenia dla hasła „strącać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

abbacchiare cz. przech.

strącać tyką owoce z drzewa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łącznie podczas wojny z Niemcami wykonał 260 lotów bojowych i stoczył 66 walk powietrznych, strącając osobiście 17 i w grupie 5 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Niemcy ostrzelali drzewa rosnące wzdłuż drogi, strącając na plecy nieprzyjacielskich żołnierzy pnie i odłamki drewna.

pl.wikipedia.org

Stąd odmierzając ciecz pipetą miarową nie należy nigdy strącać resztek cieczy.

pl.wikipedia.org

Wierzchowce zaciągano na brzeg urwiska nad plażą, tam strzelano je i strącano w dół, gdzie wyznaczeni żołnierze drewnianymi młotami dobijali te, które jeszcze żyły.

pl.wikipedia.org

Tony traci przytomność i wywołuje małą eksplozję strącając butelkę z płynna rozpałką na grill.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były przez szatana skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.

pl.wikipedia.org

Niestety, raz jeszcze wskutek złej komunikacji wewnętrznej, część okrętów otworzyła ogień do własnych samolotów, strącając 37 ze 144 biorących udział w ataku.

pl.wikipedia.org

Łącznie podczas wojny z Niemcami wykonał 310 lotów bojowych i stoczył 72 walki powietrzne, strącając osobiście 21 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Strącają z gałęzi kule z jajami i owadami dorosłymi, potem wyławiają z je wody i zjadają.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.

pl.wikipedia.org