Tłumaczenia dla hasła „strzęp“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

brandello r.m.

kawałek, łachman, strzęp r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam ją grzebano, palono lub rozrywano na strzępy, czemu towarzyszył płacz lub śmiech uczestników.

pl.wikipedia.org

Barbarzyński okupant zostanie rozbity w strzępy gdy zgotujemy mu krwawy odwet.

pl.wikipedia.org

Z jego zeznania wynika, że olbrzym pożarł pozostałych rozbitków, o czym świadczą strzępy ubrań, które wyglądają tak jakby zostały przeżute przez olbrzymią istotę.

pl.wikipedia.org

Niestety, nocą pomysłodawczyni przyjęcia zostaje zabita przez nieznaną siłę, która rozrywa jej ciało na strzępy.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie on wypełniony pobliskimi strzępami sukna, umożliwia graczowi po skoku uniesienie się i latanie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli planetoida bądź kometa zbliży się na odległość 100 milionów kilometrów od czarnej dziury, zostanie rozerwana na strzępy przez grawitację czarnej dziury.

pl.wikipedia.org

Echo została rozerwana na strzępy i rozrzucona po ziemi.

pl.wikipedia.org

Zjedzenie dwóch owoców zazwyczaj kończy się śmiercią, ponieważ rzekomo demony owoców zamieszkujące ciało zaczynają między sobą walczyć, co doprowadza do rozerwania władającego na strzępy.

pl.wikipedia.org

Jeśli trasę tę spróbuje pokonać inna osoba, jego ciało zostanie rozerwane na strzępy.

pl.wikipedia.org

Nim pomyłkę udało się wyjaśnić, lud rozszarpał swego trybuna na strzępy wkrótce po pogrzebie cesarza.

pl.wikipedia.org