Tłumaczenia dla hasła „studiować“ w polsko » włoski słowniku

studiować CZ. cz. przech.

studiować

studiare

Przykładowe zdania ze słowem studiować

studiować poza domem

fare gli studi fuori casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamierzał studiować kompozycję i teorię muzyki w paryskim konserwatorium muzycznym.

pl.wikipedia.org

W latach 2003-2005 studenci mogli studiować już kierunek finanse i bankowość, a od 2006 roku instytut oferuje kształcenie na kierunku finanse i rachunkowość.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu, ulegając wpływom odpowiednika z języka aramejskiego tanna, określenie miszna zmieniło znaczenie na „uczyć”, „odpowiadać”, a ostatecznie oznacza „nauczać”, „ustnie przekazywać”, „studiować”, „badać”.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły zaczął studiować weterynarię, jednak po trzech miesiącach zrezygnował z niej.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wyznaje, że chciała pójść śladami ojca i studiować biologię lub chemię, lecz nie pozwoliło jej na to wątłe zdrowie i neurastenia.

pl.wikipedia.org

Nie ma śladu po tym, że mógł studiować na którymś z zagranicznych uniwersytetów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie powinno się je dogłębnie studiować, gdyż tylko wtedy można dostrzec wszystkie wspaniałości, jakie ze sobą niosą.

pl.wikipedia.org

Zamierzał studiować fizjologię i cytologię pierwotniaków, jednak pobyt rozpoczął się inaczej.

pl.wikipedia.org

Jako wybitnie uzdolniony otrzymał królewskie stypendium, dzięki któremu zaczął studiować malarstwo, ale studiów nie ukończył, gdyż szybko wciągnęła go działalność rewolucyjna i pisarska.

pl.wikipedia.org

Poeta obiecuje wstawić się za nią u tureckiego księcia, który przypływa studiować europejskie obyczaje.

pl.wikipedia.org