Tłumaczenia dla hasła „domem“ w polsko » włoski słowniku

pod domem

vicino a casa

przed domem

davanti alla casa

studiować poza domem

fare gli studi fuori casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako przyczynę podano nieposłuszeństwo względem przełożonych (nielegalne przebywanie poza domem zakonnym oraz unikanie kontaktu z przełożonymi).

pl.wikipedia.org

Każda kobieta próbująca żyć niezależnie, wszystkie kobiety ubogie, cudzoziemki i niewolnice, które pracowały poza domem, należały do tej drugiej kategorii.

pl.wikipedia.org

Przed domem rozciągał się ogród o regularnym układzie: były tu klomby, trawniki, rabaty oraz drzewa ozdobne przystrzyżone na kształt walców.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu, gdy zakochał się w pewnej dziewczynie, a ta nie zwróciła na niego uwagi, podrzucił pod jej domem znalezioną przypadkowo głowę osła.

pl.wikipedia.org

Przed domem znajdował się wielki gazon, poprzecinany alejkami spacerowymi.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku doznał kontuzji kolana, gdy został potrącony przez samochód przed swoim domem.

pl.wikipedia.org

Przed domem był kolisty gazon z klombem kwiatowym pośrodku.

pl.wikipedia.org

Wraz z przygodnie poznanym w jednej z knajp, niespełnionym pisarzem spędza po raz pierwszy w życiu noc poza domem, oddając się rozrywkom nocnego życia wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Paul wyrzucił skrzynię z misiami do jeziora, wykopaną spod dna basenu za domem.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie dziedzińca był ogród zwany „gaikiem dębowym”, za domem i oficyną ciągnęły się sady owocowe, ze stawami rybnymi, sadzawkami, pomarańczarnią i dwiema altanami.

pl.wikipedia.org