Tłumaczenia dla hasła „takie“ w polsko » włoski słowniku

taki, taka, takie ZAIM.

taki wysoki

così alto

takie jak...

così come...

taki zdolny jak jego brat

così bravo come suo fratello

Przykładowe zdania ze słowem takie

takie jak...

così come...

to nie jest aż takie skomplikowane

non è così complicato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie rozwiązanie umożliwiło pozostawienie niezmienionej konstrukcji podwozia, a także zapewniło niewielkie przemieszczenie środka parcia aerodynamicznego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stopnie, zarówno jak i dla wojsk lądowych, powietrznych i marynarki wojennej są takie same.

pl.wikipedia.org

Białko: białko jaja jest najbardziej powszechne, ale można stosować inne białka, takie jak soja.

pl.wikipedia.org

Struktury takie zwykle rozumie się jako abstrakcyjne działania na danym zbiorze.

pl.wikipedia.org

Powszechnie za dobre laksowanie uważało się takie, które pobudzało nawet 20 razy!

pl.wikipedia.org

Co więcej, osoby przypisujące takie cechy pewnej grupie wykazują większą skłonność do przypisywania ich różnym grupom.

pl.wikipedia.org

Takie straty są ujmowane w pozostałych kosztach operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Strefy takie ustanawia się ze względów bezpieczeństwa z powodu działań militarnych lub innych.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie formowania się wywiadu takie rekomendacje wystarczały.

pl.wikipedia.org

Często rany takie powodują głębokie i autentyczne przeżycia religijne.

pl.wikipedia.org