Tłumaczenia dla hasła „talia“ w polsko » włoski słowniku

talia¹ RZ. r.ż. ANAT.

talia

vita r.ż.

talia² RZ. r.ż.

talia kart

mazzo r.m. di carte

Przykładowe zdania ze słowem talia

talia kart

mazzo r.m. di carte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie kartami tego wzoru (talia 32 sztuki) grywa się na Śląsku w skata.

pl.wikipedia.org

Dla 2–4 graczy zwykle wystarcza jedna talia 52 kart (od dwójek do asów).

pl.wikipedia.org

Stan spodni – określa, jak spodnie są położone względem linii talii a bioder.

pl.wikipedia.org

Podaje ona, że stworzenie to ma postać podobną do ludzkiej, o wąskiej talii.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozgrywki wykonuje się akcje i dokonuje zakupów w celu rozbudowania talii i zdobycia jak największej liczby punktów.

pl.wikipedia.org

Magic 2010 jest pierwszą edycją główną w której talie wprowadzające składają się z dwóch kolorów, zamiast jak dotychczas jednego.

pl.wikipedia.org

Cel ten osiąga się poprzez budowanie talii z dostępnych w danej rozgrywce kart.

pl.wikipedia.org

W wyciągniętych na wysokości talii rękach młodzieniec pierwotnie trzymał jakieś przedmioty, przypuszczalnie łuk i czarę.

pl.wikipedia.org

Każda z nich dysponuje własną talią 52 kart o starszeństwie od asa do króla.

pl.wikipedia.org

W niektórych współczesnych przedstawieniach dolna część jej ciała ukazana jest niematerialnie, noszone na talii ubranie kończy się rodzajem mgiełki wyłaniającej się z pnia drzewa.

pl.wikipedia.org