Tłumaczenia dla hasła „talia“ w polsko » francuski słowniku

talia RZ. r.ż.

1. talia (kibić):

talia

taille r.ż.

2. talia GRY:

talia kart

jeu r.m. de cartes

Przykładowe zdania ze słowem talia

talia kart

jeu r.m. de cartes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla 2–4 graczy zwykle wystarcza jedna talia 52 kart (od dwójek do asów).

pl.wikipedia.org

Zapoczątkowała modę na sukienki o szerokich ramiączkach, ze specyficznym wycięciem w łódkę, dopasowane w talii.

pl.wikipedia.org

Kalesony pasie mają wciąganą lub wszywaną gumkę mocującą je na talii użytkownika.

pl.wikipedia.org

Każdy gracz otrzymuje pięć kart, resztę talii kładzie się na bok i z niej będzie się dobierać.

pl.wikipedia.org

Każda z nich dysponuje własną talią 52 kart o starszeństwie od asa do króla.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozgrywki wykonuje się akcje i dokonuje zakupów w celu rozbudowania talii i zdobycia jak największej liczby punktów.

pl.wikipedia.org

W niektórych współczesnych przedstawieniach dolna część jej ciała ukazana jest niematerialnie, noszone na talii ubranie kończy się rodzajem mgiełki wyłaniającej się z pnia drzewa.

pl.wikipedia.org

Jej talia jest wąska, uda pośladki i biodra kształtne.

pl.wikipedia.org

W sumie w talii mieści się 16 figur.

pl.wikipedia.org

W zestawach składających się z dwóch talii zwykłych (zwykle każda talia ma inny kolor „koszulki”) lub tematycznej np.: dotyczącej danego miasta lub tematu.

pl.wikipedia.org