Tłumaczenia dla hasła „trucizna“ w polsko » włoski słowniku

trucizna RZ. r.ż.

trucizna

veleno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po objęciu rządów w pierwszej kolejności rozwiązał kwestię wpływowego eunucha, nakazując mu wypicie wina z trucizną.

pl.wikipedia.org

Bywają wzywani, gdy trzeba pozbyć się węża z domu lub usunąć truciznę, w przypadku ukąszenia przez węża.

pl.wikipedia.org

Zatrucie rycyną powoduje śmierć w ciągu kilkudziesięciu godzin (w przypadku zatrucia pokarmowego trucizna może się wchłaniać nawet do 5 dni).

pl.wikipedia.org

Przebywając w areszcie brytyjskim, 23 maja 1945 popełnił samobójstwo w wyniku zażycia trucizny (cyjanek potasu).

pl.wikipedia.org

Wreszcie próbowała bez powodzenia otruć córkę, a gdy zdobyta trucizna nie dała spodziewanego rezultatu - podstępem wepchnęła ją do stawu, tonąc razem z nią.

pl.wikipedia.org

Na przykład gdy rozlała się trucizna mogąca zniszczyć wszystkie trzy wszechświaty, Śiwa ją wypił.

pl.wikipedia.org

Trucizna nie zadziałała jednak z powodu swojej starości, a zamachowiec został ujęty na miejscu.

pl.wikipedia.org

Jest on używany jako przyprawa i stymulant, do aromatyzowania tytoniu, także jako trucizna na ryby.

pl.wikipedia.org

Nie była to zwykła trucizna, bo takiej nie wykryto w roku 2013 w trakcie przeprowadzonych przez międzynarodowych ekspertów badań toksykologicznych.

pl.wikipedia.org

Cykuta – śmiertelna trucizna będąca wyciągiem z różnych roślin, stosowana w starożytności i średniowieczu.

pl.wikipedia.org