Tłumaczenia dla hasła „trzepotać“ w polsko » włoski słowniku

trzepotać <za-> CZ. cz. nieprzech.

trzepotać

battere

trzepotać

svolazzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samiec pochyla się przed samicą, trzepocze skrzydłami i uwydatnia pióra na gardle.

pl.wikipedia.org

Próbują trzepotać skrzydłami po około 40 dniach życia, gdy skrzydła są jeszcze częściowo nieopierzone.

pl.wikipedia.org

Po dalszej części zalotów samiec wyciąga głowę kierując ją w dół i skrada się w tył w kierunku samicy, trzepocząc skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Pokarmu poszukuje aktywnie w runie leśnym i w dolnym piętrze drzew; podczas żerowania stale trzepocze skrzydłami.

pl.wikipedia.org

W słoneczne, ciepłe dni samce wykonują loty godowe, trzepocząc skrzydłami nad grzbietem, w sposób przypominający lot motyla.

pl.wikipedia.org

Samiec podczas śpiewania stroszy pióra na gardle i trzepocze skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Jego peleryna trzepocze, jego broda również poddaje się pędowi, sile z jaką przybył do łoża kobiety.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów samica może podążać za samcem lub trzepotać skrzydłami, prosząc o jedzenie.

pl.wikipedia.org

Wypatrując zdobyczy potrafi również zawisać w powietrzu trzepocząc skrzydłami, podobnie jak to czynią m.in. pustułka i myszołów włochaty, jednak zdarza mu się to rzadziej od wymienionych gatunków.

pl.wikipedia.org

Gdy samiec dostrzeże potencjalną partnerkę, rozpościera skrzydła, trzepocze nimi i wydaje podniecone krzyki, jednocześnie rytmicznie kręci głową na boki.

pl.wikipedia.org