Tłumaczenia dla hasła „twórca“ w polsko » włoski słowniku

twórca RZ. r.m.

1. twórca:

twórca

creatore r.m.

twórca

fondatore r.m.

2. twórca (artysta):

twórca

autore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skinner, twórca behawioryzmu, wolność zdefiniował jako możliwość osiągania pozytywnych bodźców przez dany organizm.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje ją twórca za niezłomność w podejmowaniu trudnych tematów, bezkompromisowość i niezależność w pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Wspiera ona społeczność nauczycieli i twórców oprogramowania chcących rozbudowywać platformę.

pl.wikipedia.org

Twórca dramatów i powieści, jeden z pierwszych pisarzy piszących w języku jidysz.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się hydromechaniką i mechaniką gruntów, fundamentowaniem, budowlami wodnymi oraz konserwacją zabytków; twórca elektroiniekcyjnej metody zeskalania gruntów (cebertyzacja).

pl.wikipedia.org

Twórca i nestor polskiej japonistyki.

pl.wikipedia.org

Twórca, wykonawca i popularyzator piosenek z nurtu piosenki turystycznej, autorskiej i studenckiej (niekiedy żeglarskiej); autor tekstów, gitarzysta, niegdyś grający także na bałałajce.

pl.wikipedia.org

Twórca nowoczesnej klasyfikacji chmur, którym dał nazwy cirrus, stratus i cumulus.

pl.wikipedia.org

Sam twórca metody przeprowadził dwa badania pilotażowe (jedno w ramach pracy dysertacyjnej) na zdrowych ludziach.

pl.wikipedia.org

Twórca teorii nie sądził, by postawa krytyczna była tylko sposobem myślenia czy też manifestowała się tylko jako teoria.

pl.wikipedia.org