Tłumaczenia dla hasła „twór“ w polsko » włoski słowniku

twór RZ. r.m.

1. twór (istota):

twór

creatura r.ż.

2. twór (wytwór):

twór

creazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hormogonium (l. mn. hormogonia), ruchliwka – wielokomórkowy twór występujący u sinic, służący do rozmnażania wegetatywnego.

pl.wikipedia.org

I że nie powinien on zbytnio ufać sobie i własnym przemijającym tworom.

pl.wikipedia.org

Nawiązania te mogą mieć charakter świadomy lub nieświadomy, być pobieżne lub pogłębione, stanowić jednolity układ lub twór eklektyczny.

pl.wikipedia.org

Był podległy jedynie brytyjskiemu urzędowi ds. kolonii i w początkowej fazie istnienia stanu, był to twór całkowicie niedemokratyczny.

pl.wikipedia.org

Socjaldemokraci uważają instytucje państwa i system parlamentarny jako twory ponadklasowe które należy udoskonalić tak aby służyły one całemu społeczeństwu.

pl.wikipedia.org

Całe założenie jest uważane za jedno z największych dokonań współczesnej architektury i stanowi szczególny twór w skali świata, jeśli chodzi o ukształtowanie miejsc pochówku.

pl.wikipedia.org

W pierwszych trzydziestu latach swego istnienia akademia funkcjonowała bez żadnego statutu – była tworem mało sformalizowanym.

pl.wikipedia.org

Ich utwory występują w różnych tworach kultury masowej, w tym grach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Efektem tego był niespotykany wcześniej twór – kubańska muzyka son.

pl.wikipedia.org

Wpływa silnie hamująco na twór siatkowaty w pniu mózgu.

pl.wikipedia.org