Tłumaczenia dla hasła „wątpienia“ w włosko » polski słowniku

senza dubbio

bez wątpienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spitzer przewidywał, że „grupy homoseksualnych aktywistów bez wątpienia będą twierdzić, że psychiatria uznała wreszcie homoseksualizm za tak samo normalny jak heteroseksualizm.

pl.wikipedia.org

Wybranka musiała przejść przez most i jeśli deski skrzypiały, stanowiło to powód do wątpienia w jej dziewictwo.

pl.wikipedia.org

Maria jest be wątpienia dojrzalsza od swojego brata, czasem jednak zachowuje się trochę naiwnie.

pl.wikipedia.org

Do zwycięstwa aliantów przyczyniły się bez wątpienia rosnąca przewaga w ilości środków ogniowych i panowanie w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Bez wątpienia decyzję tę poprzedzały wcześniejsze duchowe rozterki.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości cesarz bez wątpienia żywił ciepłe uczucia w stosunku do obu kobiet, które obie urodziły mu po pięciu synów.

pl.wikipedia.org

Podstawową część słownictwa łemkowskiego stanowią bez wątpienia wyrazy wspólne całemu obszarowi języka ukraińskiego bądź też dialektyzmy zachodnioukraińskie.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to bez wątpienia z jego upowszechnieniem ale także ze wzrostem liczby ludności i wzrostem produkcji, za czym szło również podniesienie poziomu technicznego młynarstwa.

pl.wikipedia.org

Bez wątpienia fani komiksów zrozumieją subtelne aluzje i subtelne zachowania; po każdym pokazie powinni pozostać w holu, aby odpowiedzieć na pytania”.

pl.wikipedia.org

Kopalny materiał dowodowy i intensywne analizy biologiczne pokazują bez wątpienia, że ptaki należą do teropodów.

pl.wikipedia.org