Tłumaczenia dla hasła „ważność“ w polsko » włoski słowniku

ważność RZ. r.ż.

1. ważność (znaczenie):

ważność

importanza r.ż.

2. ważność paszportu, wizy:

ważność

validità r.ż.

zwroty:

data ważności

data r.ż. di scadenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biura podróży i urzędy wspomagały tę operację, jak mogły, dbając o ważność paszportów czy wiz.

pl.wikipedia.org

Po długiej naradzie zakwestionowano ważność zapisu dla królewskich synów.

pl.wikipedia.org

Wypukłe (embosowane) – informacje o karcie, takie jak nazwa posiadacza, numer karty, data ważności są wytłoczone na karcie.

pl.wikipedia.org

Usługi stanowią 23% gospodarki stanu, przemysł jest drugą co do ważności gałęzią gospodarki, osiągając udział na poziomie 19%.

pl.wikipedia.org

Decyzje te mają z konieczności charakter subiektywny, nie istnieją bowiem zadowalająco precyzyjne kryteria ważności wyniku.

pl.wikipedia.org

Sekiwake (jap. 関脇 sekiwake) – trzecia pod względem ważności ranga w grupie san'yaku, profesjonalnych zapasów japońskich sumō.

pl.wikipedia.org

Ordynacja wyborcza wymagała dla ważności wyników, aby frekwencja wyborcza przekroczyła 50%.

pl.wikipedia.org

Komisja teologiczna po zapoznaniu się z jego pismami pozytywnie zaopiniowała 26 kwietnia 1955 ich treść, wydając 12 maja tegoż roku dekret o ich ważności.

pl.wikipedia.org

Jest to zjawisko przeciwne do kontrsepizacji i autokontrsepizacji, czyli przywracaniu ważności.

pl.wikipedia.org

Wpisy hipoteczne były pozbawione wieczystości, wymagały odnowienia po 10 latach (w przeciwnym wypadku traciły ważność).

pl.wikipedia.org