Tłumaczenia dla hasła „wiatru“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

ventata

poryw r.m. wiatru

raffica

poryw r.m. wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy podmuchu wiatru „wyślizgnęła się” i balon „sam” wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Bogowi wiatru przypisuje się również wynalezienie łodzi, przy czym drzewa, z których miała powstać łódź, bóg stworzył z własnego owłosienia: z jego brody powstały kryptomerie, a z brwi drzewa kamforowe.

pl.wikipedia.org

W razie wiatru bocznego istnieje zawsze znoszenie samolotu z osi podejścia.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych gatunków sosen, pinie są mało wrażliwe na działanie wiatru.

pl.wikipedia.org

Morela japońska, sosna oraz bambus zwane są trzema przyjaciółmi wiatru.

pl.wikipedia.org

Przy każdym ruchu lub powiewie wiatru widać było prawie całe ciało.

pl.wikipedia.org

Juel przez całą noc próbował na próżno ustawić się korzystnie w stosunku do wiejącego wiatru.

pl.wikipedia.org

Badacz ten wprowadził pojęcia kwiatów jedno- i dwupłciowych, ustalił znaczenie pyłku dla powstawania nasion i uznał, że zapylanie następuje za pomocą wiatru.

pl.wikipedia.org

Szu uosabiał tchnienie życiodajne i był dawcą orzeźwiającego wiatru północnego.

pl.wikipedia.org

Oprócz warunków sprzyjających rozwojowi burz do powstania superkomórek potrzebny jest dodatkowy czynnik: duże zmiany prędkości i kierunku wiatru w troposferze wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org