Tłumaczenia dla hasła „poryw“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

ventata

poryw r.m. wiatru

raffica

poryw r.m. wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sceptycy twierdzą, że fala mogła być rezultatem porywu wiatru.

pl.wikipedia.org

Wiatr osiągał prędkość 235 km/h (w porywach do 275 km/h), zaś wysokość fal sięgała 15 metrów.

pl.wikipedia.org

Co zaś straciło społeczeństwo i rodzina, ten tylko ocenić potrafi, kto go znał bliżej, jako człowieka, pełnego porywów idealnych, wszechstronnych zainteresowań i prawdziwej dobroci.

pl.wikipedia.org

Sięga 45-50 m/s, ale porywy są znacznie większe.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne są wyjątkowo trudne, huraganowe wiatry występują tu szczególnie często, a najsilniejsze porywy przekraczają 70 m/s.

pl.wikipedia.org

W porywie zemsty, zabili oni kilku egipskich jeńców wojennych.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie wznoszenia wahadłowiec jest narażony na silne porywy wiatru, które mogą zmienić tor wznoszenia.

pl.wikipedia.org

Do możliwych przyczyn tego zjawiska należą porywy wiatru przy powierzchni, fale o dużej długości (rzędu kilometra) lub chmury ponad jeziorem.

pl.wikipedia.org

Zauważa i podkreśla rolę uczucia bądź porywu w sztuce.

pl.wikipedia.org

Prędkość wiatru w porywach podczas przejścia tego układu osiągała 120 km/h, a punktowo przekraczała nawet 150 km/h.

pl.wikipedia.org