Tłumaczenia dla hasła „wichura“ w polsko » włoski słowniku

wichura RZ. r.ż.

wichura

forte vento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stodoła zawaliła się podczas wichury w 1945 roku.

pl.wikipedia.org

W 1990 wichura zerwała połowę górnego dachu kościoła (dach został pokryty blachą miedzianą).

pl.wikipedia.org

Są one przyczyną szeregu zjawisk takich jak: burze i wichury, duże zmiany temperatur oraz intensywne deszcze.

pl.wikipedia.org

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Las został jednak w ogromnym stopniu zniszczony przez huraganowe wichury 19 listopada 2004 r.

pl.wikipedia.org

Piętnaście lat później okolicę nawiedziła potężna wichura, która obaliła również drzewo, nie uszkodziła jednak samej figury.

pl.wikipedia.org

W październiku 1860 poważna wichura uszkodziła kilka z mieszkań.

pl.wikipedia.org

W następnych latach była kilkukrotnie uszkadzana przez wichury i pożary; na skutek remontów znacznie zmieniła swój wygląd.

pl.wikipedia.org

Spośród żywych stworzeń jedynie szara wilczyca nie uciekała, lecz przeciwstawiała się wichurze próbując własnym ciałem ochronić swoje szczenięta.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku w czasie wichury kościół został częściowo zniszczony.

pl.wikipedia.org