Tłumaczenia dla hasła „wichura“ w polsko » francuski słowniku

wichura RZ. r.ż.

wichura

bourrasque r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wichura

nad miastem przeszła burza/wichura

une tempête est passée au-dessus de la ville

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Kościół ten, po zniszczeniu przez wichurę w 1399 r., odbudowano w 1404.

pl.wikipedia.org

W następnych latach była kilkukrotnie uszkadzana przez wichury i pożary; na skutek remontów znacznie zmieniła swój wygląd.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku w czasie wichury kościół został częściowo zniszczony.

pl.wikipedia.org

Kornietovą dolinę porasta las, ale wichury spowodowały powstanie wiatrołomów w jej prawych zboczach.

pl.wikipedia.org

W październiku 1860 poważna wichura uszkodziła kilka z mieszkań.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku podczas wichury zerwał się dach bożnicy i od tego czasu popadała ona w ruinę.

pl.wikipedia.org

Spośród żywych stworzeń jedynie szara wilczyca nie uciekała, lecz przeciwstawiała się wichurze próbując własnym ciałem ochronić swoje szczenięta.

pl.wikipedia.org

Silne wichury spowodowały bowiem, że jego wschodnie zbocza to wielkie wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Są one przyczyną szeregu zjawisk takich jak: burze i wichury, duże zmiany temperatur oraz intensywne deszcze.

pl.wikipedia.org