Tłumaczenia dla hasła „wić“ w polsko » francuski słowniku

I . wić <u-> CZ. cz. przech.

wić gniazdo

tresser

wić wianek

faire

II . wić CZ. cz. zwr.

1. wić:

wić się (bluszcz)

s'enrouler

2. wić:

wić się (droga, rzeka)

serpenter

zwroty:

wić się z bólu

se tordre de douleur

Przykładowe zdania ze słowem wić

wić się (bluszcz)

s'enrouler

wić się z bólu

se tordre de douleur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu kilku minut pływka otorbia się, kiełkuje i uwalnia kolejną pływkę z dwoma różniącymi się wiciami.

pl.wikipedia.org

Nabłonek jednorzęskowy, nabłonek monociliarny – typ nabłonka migawkowego, w którym każda komórka posiada tylko jedną wić lub rzęskę.

pl.wikipedia.org

Trzon kandelowany, głowica koryncka, nasadnikowa, od dołu stylizowana wić akantu, powyżej ramiona waluty wygięte ku górze.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich posiada wić, służącą do poruszania się, podczas gdy inne – nie.

pl.wikipedia.org

Nabłonek wielorzęskowy, nabłonek multiciliarny – typ nabłonka migawkowego, w którym każda komórka posiada więcej niż jedną wić lub rzęskę.

pl.wikipedia.org

Zarodniki u tego gatunku mają formę kulistych, jednokomórkowych zoospor wyposażonych w pojedynczą wić.

pl.wikipedia.org

Mogą tworzyć strzępki lub być jednokomórkowe, lecz nigdy nie posiadają wici.

pl.wikipedia.org

Owe bakteryjne symbionty w kształcie pręcików tworzą niejednorodną warstwę na powierzchni komórki, pokrywając całe ciało z wyjątkiem obszaru bezpośrednio otaczającego nasadę wici.

pl.wikipedia.org

Wić pojedyncza lub dwie różne – dłuższa, pierzasta i krótsza, biczykowata.

pl.wikipedia.org

U form pływek i gamet występują dwie wici różnej długości (tzw. wić gładka i wić szorstka), z których jedna pokryta jest rzędami włosków nazywanych mastygonemami.

pl.wikipedia.org