Tłumaczenia dla hasła „widelec“ w polsko » francuski słowniku

widelec RZ. r.m.

widelec

fourchette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do bombardowania z lotu nurkowego używano bomb podwieszonych pod skrzydłami i w komorze bombowej na specjalnym widelcu, który kierował bombę poza płaszczyznę śmigła.

pl.wikipedia.org

Widelce, łyżki, butelki coca-coli ze słońcem odbijającym się w szybie samolotu w tle - przedmioty zostają poddane estetyzującej obróbce, ich pierwotny, użytkowy cel traci na znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Noże przyszły z czasem, przekształcając się następnie w widelce.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w koła równej wielkości, kierownicę połączoną bezpośrednio z widelcem i tylne koło napędzane przekładnią łańcuchową.

pl.wikipedia.org

Widelczyk – mały widelec, w zależności od sytuacji mogący służyć do jedzenia przystawki (np. śledzi) lub deseru (owoców, ciasta).

pl.wikipedia.org

Ciastka często bywają nakłuwane we wzory widelcem lub specjalnym narzędziem i posypywane cukrem po upieczeniu.

pl.wikipedia.org

Ribeiro już w dzieciństwie grał widelcami i łyżkami.

pl.wikipedia.org

Do tej ulicznej dyscypliny używa się sztywnych widelców o dużej wytrzymałości lub amortyzatorów o małym skoku (do 100 mm).

pl.wikipedia.org

Była to podstawowa broń, poz tym na zapasach nienaruszalnych: granaty i ręczne karabiny maszynowe z widelcem.

pl.wikipedia.org

Widelec – jeden z przyborów ręcznych wchodzących w skład sztućców z zastawy kuchennej, posiadający uchwyt i zębiska.

pl.wikipedia.org