Tłumaczenia dla hasła „wichura“ w polsko » hiszpański słowniku

wichura RZ. r.ż.

wichura

ventarrón r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wichura

nad miastem przeszła burza/wichura

por la ciudad pasó una tormenta/un vendaval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Smrekovica jest całkowicie porośnięta lasem, jednak wielka wichura w 2004 r. powaliła jego dużą część i duża część partii szczytowych to wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

Silne wichury spowodowały bowiem, że jego wschodnie zbocza to wielkie wiatrołomy.

pl.wikipedia.org

W następnych latach była kilkukrotnie uszkadzana przez wichury i pożary; na skutek remontów znacznie zmieniła swój wygląd.

pl.wikipedia.org

Jednak 16 czerwca 1848 około 18:00 wichura podczas gwałtownej burzy z gradobiciem strąciła hełmy z wież.

pl.wikipedia.org

Tworzą się jako cykloniczne wichury na obszarach z niskim ciśnieniem atmosferycznym.

pl.wikipedia.org

Styczniowa wichura 2007 r. uszkodziła górną część figurki.

pl.wikipedia.org

Wśród drzew był m.in. buk czerwonolistny zniszczony przez wichurę w 1962 roku.

pl.wikipedia.org

Są one przyczyną szeregu zjawisk takich jak: burze i wichury, duże zmiany temperatur oraz intensywne deszcze.

pl.wikipedia.org

Piętnaście lat później okolicę nawiedziła potężna wichura, która obaliła również drzewo, nie uszkodziła jednak samej figury.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku w czasie wichury kościół został częściowo zniszczony.

pl.wikipedia.org