Tłumaczenia dla hasła „wielokrotność“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

multiplo

wielokrotność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie występowały srebrne monety o nominałach stanowiących wielokrotność 1 denara lub pensa.

pl.wikipedia.org

Wspólnymi wielokrotnościami liczb 4 i 6 są liczby: 12, 24, 36, 48 itd.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wymienione dotychczas wielokrotności złotego miały swój początek w epoce gatunkowych systemów monetarnych, kiedy pieniądz oparty był na wartości kruszcu.

pl.wikipedia.org

Liczba osobników należących do określonej populacji wzrasta, przekraczając pojemność środowiska – osiąga wielokrotności wartości przeciętnych.

pl.wikipedia.org

Oznacza to również pomnożenie licznika ułamka przez tę wielokrotność.

pl.wikipedia.org

W przypadku dysków wielkość pojedynczego bloku danych jest wielokrotnością rozmiaru pojedynczego sektora (najczęściej 512 bajtów).

pl.wikipedia.org

Pręciki występują w liczbie 5 i wielokrotnościach tej liczby do 20 włącznie, ale w jednym okółku.

pl.wikipedia.org

Wielkość niedociążenia określa się najczęściej przez wartość wypadkowego przyspieszenia (różnica g - a) wyrażoną jako wielokrotność przyspieszenia grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że przesunięcie fazy całego układu musi być równe wielokrotności 2π (360°).

pl.wikipedia.org

Ich częstotliwości są wielokrotnościami częstotliwości podstawowej i każda wydaje swój osobny dźwięk.

pl.wikipedia.org