Tłumaczenia dla hasła „wieloryb“ w polsko » włoski słowniku

wieloryb RZ. r.m.

wieloryb

balena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystko po to, by w szybkim czasie uratować wieloryby.

pl.wikipedia.org

W wypadku dwuletniej wyprawy dawało to mordercze tempo około 2 wielorybów na tydzień.

pl.wikipedia.org

Kaszalot to tylko jeden z wielorybów, na które polowano.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem rozbieżności jest klasyfikowanie wieloryba jako ryby na podstawie cech, powodujących przypisanie obiektów do kulturowej kategorii ryb.

pl.wikipedia.org

Wielorybinkowate kształtem ciała przypominają miniaturowe wieloryby z dużym otworem gębowym.

pl.wikipedia.org

Catodon : gr. κητος kētos „wieloryb, potwór morski”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”.

pl.wikipedia.org

Kolejne pola przedstawiają płynącego wieloryba oraz, także płynący, okręt żaglowy.

pl.wikipedia.org

Miała problemy z ludzką mową, rozumiała za to mowę wielorybów.

pl.wikipedia.org

Ogon wyposażony w poziomą płetwę jak u wielorybów.

pl.wikipedia.org

Mięso wieloryba nigdy nie było cenione dla jego smaku, stanowiło jednak ważne źródło białka, którym nie gardziła ludność obszarów nie obfitujących w białko zwierzęce.

pl.wikipedia.org