Tłumaczenia dla hasła „wiercić“ w polsko » włoski słowniku

I . wiercić <wy-> CZ. cz. przech.

wiercić

forare

wiercić studnię

trivellare

II . wiercić CZ. cz. zwr.

wiercić się

agitarsi

Przykładowe zdania ze słowem wiercić

wiercić się

agitarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z pomocą noża od chleba zaczęły wiercić dziury w miejscu spojenia dwóch kamieni.

pl.wikipedia.org

Wiercili w skale otwory o średnicy około 3 cm, do których wkładali materiały wybuchowe.

pl.wikipedia.org

Tymczasem z powierzchni wiercono drugi otwór ratowniczy, wycelowany bezpośrednio w miejsce, gdzie znajdowali się odcięci górnicy.

pl.wikipedia.org

Wykonywane były z kloca drewna, w którym wiercono przewód lufy.

pl.wikipedia.org

Wiercąc na głębokości 3500 m, utrzymywano statek w promieniu 180 m od pozycji centralnej.

pl.wikipedia.org

Później instrument był impregnowany, wiercono i podcinano otwory palcowe, ponownie impregnowano i strojono.

pl.wikipedia.org

W dennikach wierci się otwory nazywane szpigatami zapewniające swobodny przepływ wody wzdłuż kadłuba.

pl.wikipedia.org

Pierwsi pionierzy zamieszkali w prymitywnych szałasach i zaczęli wiercić studnie oraz porządkować pola uprawne.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi od połączenia greckich słów: trypo - wiercić, drążyć i fobos - lęk.

pl.wikipedia.org

Z udarem wierci się beton, cegły i kamień.

pl.wikipedia.org