Tłumaczenia dla hasła „wolny“ w polsko » włoski słowniku

wolny¹ PRZYM.

1. wolny:

wolny

libero

rzut wolny

tiro r.m. di punizione

droga wolna

la strada è libera

2. wolny (bez partnera):

wolny

libero

wolny² PRZYM. (powolny)

wolny

lento

Przykładowe zdania ze słowem wolny

wolny rynek

mercato r.m. libero

rzut wolny

tiro r.m. di punizione

wolny czas

tempo libero

wolny etat

posto vacante

wolny od cła

franco di dogana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Weekend (ang. week - tydzień, end - koniec) – okres wolny od pracy i nauki trwający od piątkowego popołudnia do niedzieli włącznie.

pl.wikipedia.org

Gdy urzeczywistniasz swoją prawdziwą naturę, jesteś wolny od życia i śmierci.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie może być prawdziwie wolny, jak tylko przez miłość.

pl.wikipedia.org

Czas wolny od badań naukowych spędzał modelując w wosku i odlewając lub wykuwając brązowe rzeźby.

pl.wikipedia.org

Głos wolny w wiązanej mowie trojaką różnych kantów sonatą wdzięczny (wydano pośmiertnie przed 1741), wyd.

pl.wikipedia.org

Łąka i jej otoczenie były miejscem, gdzie ludność spędzała wolny czas, stąd funkcjonowała nazwa "Łąka Festynowa".

pl.wikipedia.org

Materiał roślinny pochodzący z komercyjnych kwiaciarni, centrów ogrodniczych i szkółek często nie jest wolny od pestycydów i dlatego nie nadaje się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Ten proces jest dość wolny, co staje się coraz większym problemem, ponieważ urządzenia flash mają coraz większe pojemności.

pl.wikipedia.org

Rolnicy, zgodnie z rozporządzeniem okupanta, wszelkie nadwyżki zobowiązani byli dostarczać do punktów skupu, a wszelki wolny obrót płodami rolnymi został zabroniony pod rygorem wysokich kar.

pl.wikipedia.org

Staw ramienny (łac. articulatio humeri) – staw kulisty wolny łączący kończynę górną z obręczą barkową.

pl.wikipedia.org