Tłumaczenia dla hasła „wskaźnik“ w polsko » włoski słowniku

wskaźnik RZ. r.m.

1. wskaźnik:

wskaźnik

indicatore r.m.

wskaźnik poziomu paliwa

indicatore di livello di benzina

2. wskaźnik produkcji, umieralności:

wskaźnik

indice r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wskaźnik

wskaźnik poziomu paliwa

indicatore di livello di benzina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 0,8%.

pl.wikipedia.org

Wielkość tego wskaźnika ma znaczący wpływ na jakość życia mieszkańców gminy.

pl.wikipedia.org

Rynek celów polega na stawianiu sobie przez menedżerów indywidualnych celów na podstawie określonych przez zarząd celów i wskaźników strategicznych przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik przeżywalności dorosłych ptaków i ich produktywność znacząco się zwiększyły od początku trwania programu.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik motoryzacji w 2003 roku wyniósł 281 samochodów osobowych na 1000 mieszkańców gminy.

pl.wikipedia.org

Trzeba zauważyć, że obiekt wskazywany przez auto_ptr jest usuwany przez operator delete; oznacza to że auto_ptr można używać tylko dla wskaźników uzyskanych przez operator new.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik przetrwania piskląt wzrósł z 29% w okresie, kiedy gniazdo nie było chronione, do 75%, kiedy zaczęto je chronić.

pl.wikipedia.org

Jako że kwas siarkowy ma kluczowe znaczenie dla światowej gospodarki, jego produkcja i konsumpcja jest wskaźnikiem rozwoju przemysłowego danego kraju.

pl.wikipedia.org

Zwężenie w miejscu zespolenia stwierdzano w 30-40%, a nawet 50% przypadków, ale wskaźnik ten zależy w pewnym stopniu od zdefiniowania „zwężenia”.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego poprawiono m.in. wygłuszenie wnętrza i silnika, zmieniono zderzak przedni, atrapę chłodnicy, zastosowano nowy zestaw wskaźników, oraz panel sterowania klimatyzacją.

pl.wikipedia.org