Tłumaczenia dla hasła „wskakiwać“ w polsko » włoski słowniku

wskakiwać <wskoczyć> CZ. cz. nieprzech.

1. wskakiwać:

wskakiwać na coś

balzare su qc

zwroty:

wskoczyć do wody

tuffarsi nell'acqua

Przykładowe zdania ze słowem wskakiwać

wskakiwać na coś

balzare su qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwabione zapachem wskakują do samochodu, którym przewożone są lody.

pl.wikipedia.org

Chłopak chce się przed nią popisać, wskakując w morze.

pl.wikipedia.org

Tu najczęściej małpy zbliżają się do ludzi, a nawet wskakują im na ramiona, co wywołuje bardzo różne reakcje.

pl.wikipedia.org

Skoczek wskakuje na pole, z którego atakuje dwie bierki.

pl.wikipedia.org

Forney, przeczuwając, że coś jest nie tak, wskakuje przez okno do hipermarketu.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu zawsze wskakiwał na centralne kotły.

pl.wikipedia.org

Wraz ze Świerszczem wskakuje do morza, gdzie zostaje połknięty przez wieloryba, w którego brzuchu odnajduje ojca.

pl.wikipedia.org

Kurki nie są takie jak koguty, dosyć szybko się oswajają, potrafią jeść z ręki i wskakiwać na ramię.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie wskakuje na grzbiet zdominowanemu samcowi, strosząc przy tym pióra na gardle.

pl.wikipedia.org

Potem wskakuje na deskę obiema nogami i ślizga się, starając się utrzymać jak najdłużej na wodzie.

pl.wikipedia.org