Tłumaczenia dla hasła „wskakiwać“ w polsko » angielski słowniku

wskakiwać <f. dk. wskoczyć> CZ. cz. nieprzech.

1. wskakiwać (na przedmiot):

wskakiwać na coś

to jump on sth

2. wskakiwać (do wody):

wskakiwać

to dive

3. wskakiwać (do pojazdu):

wskakiwać do autobusu

to hop onto a bus

wskakuj!

hop in!

Przykładowe zdania ze słowem wskakiwać

wskakiwać na coś

to jump on sth

wskakiwać do autobusu

to hop onto a bus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był pierwszym niepełnosprawnym pływakiem-olimpijczykiem (lewą stopę stracił mając 8 lat wskakując do tramwaju).

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy lokomotywa poruszała się powoli, nowa załoga wskakiwała, a stara wyskakiwała.

pl.wikipedia.org

Pantera nauczyła się wybijać drzwi, wskakiwać przez okna albo nawet przedziurawiać pazurami cienkie gliniane ściany.

pl.wikipedia.org

Zwabione zapachem wskakują do samochodu, którym przewożone są lody.

pl.wikipedia.org

W czasie podziału wiele kobiet broniąc swojej czci i wiary wskakiwało do studni.

pl.wikipedia.org

W zamieszaniu dziewczynie udaje się uciec wskakując do rzeki.

pl.wikipedia.org

Tu najczęściej małpy zbliżają się do ludzi, a nawet wskakują im na ramiona, co wywołuje bardzo różne reakcje.

pl.wikipedia.org

Część gatunków wskakiwać może także na powierzchnię wody i przemieszczać się po niej.

pl.wikipedia.org

Wraz ze Świerszczem wskakuje do morza, gdzie zostaje połknięty przez wieloryba, w którego brzuchu odnajduje ojca.

pl.wikipedia.org

Skoczek wskakuje na pole, z którego atakuje dwie bierki.

pl.wikipedia.org