Tłumaczenia dla hasła „wstrząs“ w polsko » włoski słowniku

wstrząs RZ. r.m.

1. wstrząs tektoniczny:

wstrząs

scossa r.ż.

2. wstrząs psychiczny:

wstrząs

scossa r.ż.

zwroty:

wstrząs mózgu

commozione r.ż. cerebrale

Przykładowe zdania ze słowem wstrząs

wstrząs mózgu

commozione r.ż. cerebrale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Paradoks ten jest prawdopodobnie spowodowany większą liczbą rozpoznanych przypadków wstrząsu septycznego, co niweluje lepsze wyniki leczenia.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar aktywny sejsmicznie, ostatnie silne wstrząsy miały miejsce w 1988 i 1993 r.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku zainstalowano jeszcze inną stację sejsmiczną, aby śledzić roje wstrząsów.

pl.wikipedia.org

Wazodylatacja i brak reaktywności na czynniki wazopresyjne nie są uważane za główny mechanizm rozwoju wstrząsu septycznego w dendze.

pl.wikipedia.org

Po tym jak w wieku 13 lat podczas gry w piłkę nożną doznał wstrząsu mózgu, zainteresował się aktorstwem.

pl.wikipedia.org

Uwalnianie lipooligosacharydu jest elementem przyczyniającym się do rozwoju wstrząsu septycznego.

pl.wikipedia.org

Zaleca się stosowanie kortykoidów u osób we wstrząsie septycznym niereagującym na właściwe nawodnienie i wymagającym stosowania wazopresorów.

pl.wikipedia.org

Wstrząs septyczny – uwarunkowany wieloczynnikowo, spowodowany uszkodzeniem przez cytokiny prozapalne wielu narządów, rozsiane wykrzepianie śródnaczyniowe i wywołane tym zaburzenia metaboliczne.

pl.wikipedia.org

Około godz. 11 pasażerowie w dwóch pierwszych wagonach odczuli wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Wstrząs anafilaktyczny – ciężka, szybko rozwijająca się reakcja anafilaktyczna powodująca gwałtowne rozszerzenie naczyń.

pl.wikipedia.org