Tłumaczenia dla hasła „wyższa“ w polsko » włoski słowniku

siła wyższa

forza maggiore

siła wyższa

forza r.ż. maggiore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Im bardziej posunięty proces utleniania żeli humusowych, tym jaśniejsza barwa, a refleksyjność wyższa.

pl.wikipedia.org

Aktywność enzymu może być wyższa u pacjentów odpowiadających na leczenie pirydoksyną, ale nie pozwala zróżnicować tych dwóch podgrup pacjentów.

pl.wikipedia.org

Azotowaniu poddaje się stale uprzednio ulepszone cieplnie, gdzie temperatura odpuszczania powinna być nieznacznie wyższa niż temperatura samego azotowania.

pl.wikipedia.org

W przypadku trądu uzasadnieniem była wyższa zapadalność wśród mężczyzn, stąd chorobę traktowano jako karę za lubieżność.

pl.wikipedia.org

O stosowną licencję ubiegają się zatem prawnicy (adwokaci, radcowie prawni), ekonomiści, księgowi i biegli rewidenci, a także wyższa kadra menadżerska.

pl.wikipedia.org

Im napięcie motywacyjne jest wyższe, tym wyższa atrakcyjność bodźca i siła związanej z nim motywacji.

pl.wikipedia.org

Im wyższa światłoczułość, tym krótszy czas potrzebny do naświetlenia danej klatki.

pl.wikipedia.org

Zakonnicy argumentowali, że synagoga może być wyższa od kościoła, co zaburzy kompozycyjną strukturę południowej części miasta.

pl.wikipedia.org

Wyroby z gipsobetonu można stosować w pomieszczeniach, gdzie wilgotność względna jest nie wyższa, niż 70%.

pl.wikipedia.org

Wyższa kondygnacja tworzy loggię, opadającą po obu stronach sześciokątnej apsydy.

pl.wikipedia.org