Tłumaczenia dla hasła „wycierać“ w polsko » włoski słowniku

I . wycierać <wytrzeć> CZ. cz. przech.

wycierać tablicę

cancellare

wycierać brud

pulire

wycierać nos

pulire il naso

II . wycierać <wytrzeć> CZ. cz. zwr.

wycierać się (ręcznikiem)

asciugarsi (con un asciugamano)

Przykładowe zdania ze słowem wycierać

wycierać nos

pulire il naso

wycierać się (ręcznikiem)

asciugarsi (con un asciugamano)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed i po jedzeniu należy umyć ręce, nie wycierając ich, ma to znaczenie zarówno higieniczne jak i symboliczne (mycie rąk po jedzeniu oddala głupotę).

pl.wikipedia.org

Lubi myć podłogę, zamiatać i wycierać kurze.

pl.wikipedia.org

Hodowla może być dość trudna, gdyż nie wszystkie pary się wycierają ze sobą.

pl.wikipedia.org

Codziennie wstaje o szóstej, myje się i wyciera ręcznikami.

pl.wikipedia.org

Wyciera się w lecie, a jej ikra unosi się swobodnie w toni wodnej.

pl.wikipedia.org

Jedna z niewiast płacze, wycierając twarz białym suknem.

pl.wikipedia.org

Starszym gawronom pióra w tym miejscu się zupełnie wycierają do gołej, szorstkiej, białawej skóry.

pl.wikipedia.org

Gdy kończy z oprychami, wyciera ich twarz mopem, co staje się jego znakiem rozpoznawczym.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się to, wprowadzając sobie palec do odbytu i wycierając nim wydzieliny zgromadzone na górnej wardze partnera po stosunku oralnym (śluz, nasienie).

pl.wikipedia.org

Prostokątne tabliczki z drewna, metalu lub kości słoniowej powlekano woskiem, po którym pisano metalowym rylcem (stilus) zaostrzonym z jednej, a spłaszczonym z drugiej strony (aby można było wycierać zapisany tekst).

pl.wikipedia.org