Tłumaczenia dla hasła „wykończony“ w polsko » włoski słowniku

wykończony PRZYM.

1. wykończony dom:

wykończony

rifinito

2. wykończony pot. człowiek:

wykończony

esausto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wschodnie skrzydło zaprojektowanej budowli służyło jako klasztor, a zachodnie, z wystawnymi salami reprezentacyjnymi wykończonymi w stylu regencji, jako rezydencja opata.

pl.wikipedia.org

Obrót uszlachetniający polega na wysłaniu za granicę produktu nie wykończonego w celu odpłatnego wykonania tam dalszych faz procesu produkcji lub obróbki bądź też wykończenia zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca ozdoba głowy z krochmalonego, białego muślinu pokrytego haftami dodatkowo wykończona marszczonymi, niebieskimi wstążkami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec czerwca 2011 roku ponad 30 sklepów było gotowych do otwarcia, kolejne zostały wykończone w lipcu 2011.

pl.wikipedia.org

W sieci można znaleźć kilka plansz, w różnym stopniu wykończonych.

pl.wikipedia.org

Każde piętro zawierało tylko jedno wykończone w wysokim standardzie mieszkanie o siedmiu pokojach.

pl.wikipedia.org

Na remont wnętrz nie wystarczyło jednak już pieniędzy i kościół pozostawał przez następne lata nie w pełni wykończony.

pl.wikipedia.org

Narożnik budynku został zaokrąglony i wykończony gzymsem, co było odstępstwem od dotychczasowych trendów architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska została wykończona mieszanką skóry i drewna.

pl.wikipedia.org

Sam rękopis nie został wykończony w całości o czym świadczą puste miejsca pozostawione na inicjały.

pl.wikipedia.org