Tłumaczenia dla hasła „występowanie“ w polsko » włoski słowniku

występowanie RZ. r.n.

występowanie

verificarsi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występowanie tego zaburzenia u dorosłych nie przekracza 1%.

pl.wikipedia.org

Występowała pospolicie, jednak obecnie tylko w odpowiednim środowisku na części swego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

Podawane jest jego występowanie pod bukami i dębami od lipca do listopada.

pl.wikipedia.org

Ich obszar występowania nie pokrywa się z granicami państwa austriackiego.

pl.wikipedia.org

W jeziorze stwierdzono występowanie 22 gatunków ryb, m.in.: sielawa, stynka, jaź, lin.

pl.wikipedia.org

Dotyczy najczęściej osób młodych, ze szczytem występowania między 20. a 40. rokiem życia, i nieznaczną przewagą zachorowań u kobiet niż mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Rzekotka wiewiórcza występuje obficie na większej części swego obszernego zasięgu występowania.

pl.wikipedia.org

Róża spękań – metoda, która przedstawia graficzne rozmieszczenie częstości występowania kierunków spękań.

pl.wikipedia.org

W terenie, pomimo nawet licznego występowania, trudno dostrzec strzyżyka, tym bardziej, że jest ruchliwy i trzyma się gęstych zarośli.

pl.wikipedia.org

Gęstość występowania szacuje się na 5-30 osobników/ha.

pl.wikipedia.org