Tłumaczenia dla hasła „wytwarzanie“ w polsko » włoski słowniku

wytwarzanie RZ. r.n.

wytwarzanie

produzione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą charakterystyczną wielu roślin z tego rzędu jest wytwarzanie pestkowca z twardą łupiną nasienną oraz przystosowanie wielu z nich do pasożytnictwa.

pl.wikipedia.org

Prowadzi też badania artystyczne dotyczące miłości jako strategii wytwarzania wiedzy, w ramach których „bada ekonomie afektywne, niestabilne struktury troski oraz podejmuje próbę redefiniowania zmysłowości”.

pl.wikipedia.org

Bardzo twarde drewno wykorzystywane jest do wyrobu mebli, w rzemieślnictwie, a także do wytwarzania łuków.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w gospodarce regionu odgrywa również wytwarzanie tarcicy oraz metali.

pl.wikipedia.org

Po przekwitnięciu należy ściąć kwiatostan, by nie wytwarzały się nasiona (ich wytwarzanie osłabia roślinę, a nie są one ozdobne).

pl.wikipedia.org

Wskutek tego komórka konidiotwórcza podczas konidiogenezy (czyli wytwarzania zarodników) zmienia swój kształt, często staje się zygzakowato wygięta.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie zdolności do wytwarzania gamet zależy w znacznej mierze od ośrodków nerwowych zlokalizowanych w mózgowiu.

pl.wikipedia.org

Na kilku piętrach muzeum, pokazane są metody produkcji wody kolońskiej od początku jej wytwarzania, a także urządzenia używane przy jej produkcji.

pl.wikipedia.org

Opracowanie technologii wytwarzania lotniczych struktur kompozytowych z preimpregnatów węglowych z pominięciem procesu autoklawowego.

pl.wikipedia.org

Następuje rozwinięcie kaskady krzepnięcia i zwiększone wytwarzanie włóknika.

pl.wikipedia.org