Tłumaczenia dla hasła „ząb“ w polsko » włoski słowniku

ząb RZ. r.m.

ząb

dente r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ząb

ten ząb się rusza

questo dente si muove

wyrywać komuś ząb

estrarre un dente a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Meriones unguiculatus ma uzębienie o charakterze hypsodontycznym, co oznacza zęby o krótkich korzeniach i masywnej koronie.

pl.wikipedia.org

Posiadali oni zawsze duże fragmenty zębów, co miało wykluczać możliwość pomylenia ich z zębami jakiegokolwiek innego zwierzęcia, np. wołu.

pl.wikipedia.org

Ząb przyczynowy jest zwykle rozchwiany, czasem także wysadzony z zębodołu.

pl.wikipedia.org

Otwór gębowy w położeniu półdolnym, zaopatrzony w dwa rzędy zębów gardłowych.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski zębowe to inaczej spółgłoski dentalne (łac. dens, dentis – 'ząb').

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach zaczęto uzupełniać także inne zęby, zwłaszcza przedtrzonowce.

pl.wikipedia.org

Poprzedzający go ząb siódmy miał liczący 10,3 cm korzeń oraz mierzącą 7,5 cm koronę.

pl.wikipedia.org

Zęby te zwężały się ku końcowi, w przekroju poprzecznym nie widać przestrzeni, która pozwoliłaby w pełni rozwinąć się ich koronom.

pl.wikipedia.org

Skrzydło przedniej pary osiąga od 18 do 22 mm długości, ma wydłużony wierzchołek, skośną krawędź zewnętrzną i ząb na krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

W toku ewolucji redukcji uległ trzon kręgu, w miejsce którego wchodzi ząb obrotnika umożliwiający dodatkową ruchomość czaszki (u ssaków kiwanie „nie”).

pl.wikipedia.org