Tłumaczenia dla hasła „zabawiać“ w polsko » włoski słowniku

I . zabawiać <zabawić> CZ. cz. przech.

zabawiać

intrattenere

II . zabawiać <zabawić> CZ. cz. zwr.

zabawiać się czyimś kosztem

divertirsi alle spalle di qu

Przykładowe zdania ze słowem zabawiać

zabawiać się czyimś kosztem

divertirsi alle spalle di qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcielony do pruskiej armii jako oficer, zabawiał towarzystwo występami.

pl.wikipedia.org

Tancerz z maską ẹ̀fę zabawia również publiczność satyrycznymi piosenkami.

pl.wikipedia.org

Jednak noc przed kazaniem spędził zabawiając się z prostytutkami i kiedy spał zamroczony alkoholem, ktoś ukradł mu ubranie.

pl.wikipedia.org

Stworzona przez niego drużyna zabawiała publiczność podczas przerw w lokalnych rozgrywkach hokejowych.

pl.wikipedia.org

W książce przewijają się liczne wątki ironiczne, autor zabawia się z czytelnikiem w zgadywanie – kiedy ma do czynienia z ironią, a kiedy z autentycznym zaangażowaniem.

pl.wikipedia.org

Tattaglia zwietrzył już ewentualność zamachu na swoje życie i trzyma jako zakładniczkę prostytutkę, nie zaś zabawia się z nią w łóżku (wersja filmowa).

pl.wikipedia.org

Biron ma na przykład przez cały rok zabawiać głuchoniemych swym dowcipem.

pl.wikipedia.org

Tancerze na linie byli bardzo popularni i swymi powietrznymi wirtuozeriami zabawiali gości na wielu dworach.

pl.wikipedia.org

Opowiadano wprawdzie, że zabawiał się wtedy ze swoimi faworytami i że kazał sprowadzać na zamek damy lekkich obyczajów.

pl.wikipedia.org

Ciągle odgrywają jakąś rolę, starając się zabawiać innych.

pl.wikipedia.org