Tłumaczenia dla hasła „zabraniać“ w polsko » włoski słowniku

zabraniać <zabronić> CZ. cz. przech.

zabraniać czegoś

vietare qc

Przykładowe zdania ze słowem zabraniać

zabraniać czegoś

vietare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Traktuje ona uczniów jak śmieci, zabraniając wszystkiego co sprawia radość.

pl.wikipedia.org

Cenzura zabraniała używania słowa „strajk” w oficjalnych przekazach, ale społeczeństwo orientowało się w sytuacji.

pl.wikipedia.org

Stąd kobietom zabraniano stosowania środków antykoncepcyjnych, podczas gdy metody męskiej antykoncepcji były dozwolone.

pl.wikipedia.org

Także wydawcy na całym świecie zabraniali rozpowszechniania książek przed premierą, zobowiązując recenzentów i swoich pracowników do zachowania fabuły książki w tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Zarządzenie wydane w 1773 roku zabraniało formalnie sprzedaży rang i szarż.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zabraniano w szkołach nawet rozmawiać po polsku.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne, następnie specjalne edykty królewskie zabraniały gry w piłkę.

pl.wikipedia.org

Deportowanym pozostawiano tylko od kilku minut do pół godziny na przygotowanie się do wyjazdu, zabraniano zabierania pieniędzy, odzieży, a nawet żywności.

pl.wikipedia.org

Oni zaś, uruchamiając hipernapęd, złamali nieświadomie warunki dawnego paktu, jaki zabraniał im rozwijania takiej technologii.

pl.wikipedia.org

Było to zgodne ze starym prawem, które w okresie działań wojennych zabraniało wstępu do maltańskich portów więcej niż czterech statków krajów chrześcijańskich jednocześnie.

pl.wikipedia.org