Tłumaczenia dla hasła „zalecenie“ w polsko » włoski słowniku

zalecenie RZ. r.n.

zalecenie

raccomandazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku badania przyczyn wypadku producent samolotu wniósł poprawki techniczne do czujników (ale nie do oprogramowania) i zmieniono zalecenia procedur dla pilotów.

pl.wikipedia.org

Były to zalecenia dla producentów samolotów, które zostały wprowadzone.

pl.wikipedia.org

Akcja przeprowadzona została wbrew zaleceniom partii i pod krytyką wielu jej kręgów, szczególnie przez mienszewików.

pl.wikipedia.org

Zalecenia bezpieczeństwa w zakresie obchodzenia się z paliwami płynnymi czy gazem są analogiczne jak w przypadku innych pojazdów.

pl.wikipedia.org

Plan leczenia należy spisać wraz z zaleceniami modyfikacji leczenia przy zmieniających się objawach chorobowych.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie jest oparte o przestrzeganie higieny osobistej i przestrzegania zaleceń sanitarnych przy produkcji żywności.

pl.wikipedia.org

Zalecenia te dotyczą osób wyłącznie z wykształceniem medycznym.

pl.wikipedia.org

Sam wizerunek powinien być wykonany zgodnie z tradycyjnymi zaleceniami Śilpaśastry.

pl.wikipedia.org

Mechanik pokładowy przez cały czas powrotu na lotnisko bezskutecznie szukał zaleceń odnoszących się do podobnych sytuacji w podręczniku..

pl.wikipedia.org

Średnio pieszy miał według jego zaleceń pokonywać 35 km dziennie, a konny dwukrotnie więcej.

pl.wikipedia.org