Tłumaczenia dla hasła „zanim“ w polsko » włoski słowniku

zanim SPÓJ.

zanim

prima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem z różnymi partnerami kierował kilkoma aptekami, zanim rozpoczął własną działalność w 1876, z zamiarem wytwarzania lekarstw i ich hurtowej dystrybucji.

pl.wikipedia.org

W lecie powłoka topi się, zanim wirus dostanie się do dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1751–1767 tańczyła ich dziesiątki, zanim zaczęła obejmować role w baletach dramatycznych z akcją.

pl.wikipedia.org

Zanim nowy oskórek stwardnieje, owad wykonuje pewne ćwiczenia (przede wszystkim pompuje powietrzem skrzydła), pozwalające mu przybrać normalne kształty – jako imago już nie linieje i nie rośnie.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczął tam służbę był już prawdopodobnie autorem kilku, jeśli nie wszystkich zachowanych kompozycji.

pl.wikipedia.org

Produkował bity około 6 lat zanim zaczął nagrywać swój rap.

pl.wikipedia.org

Zanim nastąpi samoczynne rozdzielenie faz cieczy, całość wlewa się do formy i szybko zamraża przez zanurzenie w ciekłym azocie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem, niektóre spawy musiały być naprawiane aż sześciokrotnie, zanim uznano je za satysfakcjonujące.

pl.wikipedia.org

Jeśli byczek potknie się lub przewróci zanim steer wrestler go zatrzyma, należy zaczekać z ponowną próbą rzucenia go na ziemię, aż byczek się podniesie.

pl.wikipedia.org

Do zniszczenia koszulki paliwowej może jednak dojść, zanim ulegnie ona utlenieniu.

pl.wikipedia.org