Tłumaczenia dla hasła „zaopatrywać“ w polsko » włoski słowniku

I . zaopatrywać <zaopatrzyć> CZ. cz. przech.

1. zaopatrywać (dostarczać):

zaopatrywać

provvedere

2. zaopatrywać (wyposażać):

zaopatrywać

fornire

II . zaopatrywać <zaopatrzyć> CZ. cz. zwr.

zaopatrywać się w chleb

fornirsi di pane

Przykładowe zdania ze słowem zaopatrywać

zaopatrywać się w chleb

fornirsi di pane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gałąź zębodołowa górna środkowa zwykle jest pojedyncza, zaopatruje zęby przedtrzonowe i ich dziąsła od strony policzkowej.

pl.wikipedia.org

Tętnica ta zaopatruje prostownik długi palucha w krew tętniczą.

pl.wikipedia.org

Plastikowe profile produkowane przez firmę zaopatrują miejscowe sklepy narzędziowe i składy drewna.

pl.wikipedia.org

Rzadkością były własne studnie, w wodę zwykle zaopatrywano się z okolicznej studni kamiennej lub miejscowego wodopoju.

pl.wikipedia.org

Ludność gminy zaopatruje się w wodę z dwóch ujęć składających się z 3 studni.

pl.wikipedia.org

Część grzbietowo-przyśrodkowa zaopatruje mięśnie odbytu, a brzuszno-boczna zwieracz cewki.

pl.wikipedia.org

W 1891 zaczął produkować prąd, a od 1901 zaczął zaopatrywać w elektryczność swoje miasto w celu oświetlenia ulic.

pl.wikipedia.org

Po odkryciu rzemiosła metalurgicznego szpadle zaczęto zaopatrywać w ostrzejsze zakończenia z metalu.

pl.wikipedia.org

Ponadto pomógł innej żydowskiej rodzinie wybudować ziemiankę w pobliskim lesie, a następnie zaopatrywał jej mieszkańców w żywność i inne produkty.

pl.wikipedia.org

Ośrodek (nucellus) w botanice przekształcona ściana zarodni, która zaopatruje przedrośle w substancje zapasowe.

pl.wikipedia.org