Tłumaczenia dla hasła „zapominać“ w polsko » włoski słowniku

I . zapominać <zapomnieć> CZ. cz. przech.

zapominać

dimenticare

II . zapominać <zapomnieć> CZ. cz. nieprzech.

zapominać o kimś/czymś

dimenticarsi di qu/qc

III . zapominać <zapomnieć> CZ. cz. zwr.

zapominać się

osare

Przykładowe zdania ze słowem zapominać

zapominać się

osare

zapominać o kimś/czymś

dimenticarsi di qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie należy zapominać o tym, iż wraz z rozwojem dziecka, zmieniają się też jego potrzeby, a dziecko powinno starać się je zaspokajać w miarę samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Szkoła ormiańska sprawia, że dzieci nie zapominają o swojej tożsamości narodowej, a także integruje dorosłych, którzy często spotykają się na terenie szkoły.

pl.wikipedia.org

Nie należy jednak zapominać, że całą swoją karierę zawdzięczał korsarstwu.

pl.wikipedia.org

Pewnego jednak dnia, człowiek zapomina o tych rzeczach, przechodzi nad nimi do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Często zapomina o odpowiednim zwrocie "towarzyszu kapitanie", zamiast tego używając frazy "sir", jednak dzięki jej pozostałym atutom nie zwraca się na to uwagi.

pl.wikipedia.org

Co istotne, w przeciwieństwie do kontroli administracyjnej, organ nadzorujący powinien być (o czym często zapominają lokalni urzędnicy) odpowiedzialny za działania podmiotu nadzorowanego.

pl.wikipedia.org

W kolejnych wiekach zapominano o pochodzeniu herbu i zastępowano krzyże mieczami.

pl.wikipedia.org

Beria wnet rozpoczął czystki wśród najwyższych funkcjonariuszy zakaukaskiej organizacji partyjnej, nie zapominając również o osobistych wrogach.

pl.wikipedia.org

Później w ciągu dnia tak był skupiony na swojej pracy, ze zapominał o mojej obecności.

pl.wikipedia.org

Choć miejsc ukrycia nie zapomina, to znaczna ich część (35–75%) zostaje zjedzona przez inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org