Tłumaczenia dla hasła „zdarzać“ w polsko » włoski słowniku

zdarzać się <zdarzyć się> CZ. cz. zwr.

zdarzać się

succedere

zdarzać się

capitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz tego standardowego typu zdarzają się też i inne.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się im nawet zabijać cywilów, w dniach 23–26 stycznia 1945 zginęło tam 817 osób.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że jednego dnia mieszkanie odwiedzało 400 osób.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że stosowane są substancje, które nie mają nawet potwierdzonego działania chelatującego.

pl.wikipedia.org

Zdarza się też, że używa się obu tematów w każdym z języków, ale w jednym częściej niż w innym.

pl.wikipedia.org

W streetballu nie zawsze gra się w drużynach 5-osobowych, zdarza się także grać w 3 lub 2-osobowych składach.

pl.wikipedia.org

Zdarza się też, że mają swoje odpowiedniki w języku hiszpańskim, ale rzadziej używane.

pl.wikipedia.org

Często zdarza się, że różni programiści, którzy pracują przy takim samym projekcie aplikacji opracowują różne części stosu oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Ponadto na placu dochodziło do awantur, zdarzały się strzelaniny.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach zdarza się uszkodzenie wątroby, nerek, układu nerwowego i jąder.

pl.wikipedia.org