Tłumaczenia dla hasła „zdarzać się“ w polsko » włoski słowniku

zdarzać się <zdarzyć się> CZ. cz. zwr.

zdarzać się

succedere

zdarzać się

capitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo często zdarza się, że keratoconus jest rozpoznawany najpierw w jednym oku, a dopiero później również w drugim.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się osobniki o masie ciała ponad 300 kg i długości 5 m.

pl.wikipedia.org

Program rozpoczynał się wtedy o godzinie 22:00 – kończył po północy lub o godz. 01:00, ale zdarzały się liczne przypadki jego przedłużania.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak amerykańskie i brytyjskie wyroby zawierające ekstrakt z tych małży.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że dochodzi przez nią do śmierci klinicznej graczy.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie bezpłciowe może także zdarzać się w organizmach wielokomórkowych produkujących potomstwo, które dziedziczy ich genomy po jednym rodzicu.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że stosowane są substancje, które nie mają nawet potwierdzonego działania chelatującego.

pl.wikipedia.org

Wezwania do obozu wojskowego w burzliwych czasach mogły zdarzać się często.

pl.wikipedia.org

W zimie zdarzają się okresy słoneczne i bez opadów.

pl.wikipedia.org

W streetballu nie zawsze gra się w drużynach 5-osobowych, zdarza się także grać w 3 lub 2-osobowych składach.

pl.wikipedia.org