Tłumaczenia dla hasła „zdarzać się“ w polsko » francuski słowniku

zdarzać się <zdarzyć się> CZ. cz. zwr.

zdarzać się

se produire

zdarzać się

avoir lieu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdarzają się osobniki o masie ciała ponad 300 kg i długości 5 m.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania pracy zaczynają zdarzać się tajemnicze wypadki, giną także ludzie.

pl.wikipedia.org

W operowanej okolicy mogą zdarzać się krwawienia i gromadzenia płynów w okresie rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Dręczenia te miały zdarzać się głównie nocą.

pl.wikipedia.org

W zimie zdarzają się okresy słoneczne i bez opadów.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że dochodzi przez nią do śmierci klinicznej graczy.

pl.wikipedia.org

W streetballu nie zawsze gra się w drużynach 5-osobowych, zdarza się także grać w 3 lub 2-osobowych składach.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się również takie rowy na zboczu, nazywane są wówczas rowami zboczowymi.

pl.wikipedia.org

Znacznie rzadziej zdarzają się przypadki superstulatków, czyli osób, które dożyły 110 lat.

pl.wikipedia.org

Często zdarza się, że różni programiści, którzy pracują przy takim samym projekcie aplikacji opracowują różne części stosu oprogramowania.

pl.wikipedia.org