Tłumaczenia dla hasła „zdziwienie“ w włosko » polski słowniku

stupore

zdziwienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większym jednak od potwierdzenia kulistości (a tym samym niewyobrażalnej wówczas wielkości) naszej planety zdziwieniem dla załogi było niedoliczenie się jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Wilhelm poradził sobie z tym i kronikarze z pewnym zdziwieniem piszą o panującym spokoju, bezpieczeństwie i udanych żniwach.

pl.wikipedia.org

Narrator oznajmia, że nie zna ich prac, ku zdziwieniu pozostałych.

pl.wikipedia.org

U autora te słowa budzą zdziwienie, wręcz przerażenie.

pl.wikipedia.org

Ze zdziwieniem dostrzega, że zarówno on sam, jak i ci, którzy ocaleli, przeżywają déjà vu.

pl.wikipedia.org

Ku zdziwieniu wszystkich, nasilenie bombardowania było silniejsze, niż się wszystkim zdawało i już wtedy było głównym źródłem kolizji w kosmosie.

pl.wikipedia.org

Został on powołany bardzo późno, co wywołało ogólne zdziwienie.

pl.wikipedia.org

Ta zaś najpierw okazuje zdziwienie tym objęciem, by zaraz okazać wzburzenie kończące się awanturą.

pl.wikipedia.org

Szczególne zdziwienie wywołały u niego elefanty, czyli słonie.

pl.wikipedia.org

Budziło zdziwienie, że projekt likwidacji galerii wyszedł od władz lokalnych, którym powinno zależeć na utrzymaniu ówczesnego stanu posiadania placówek kulturalnych szczebla wojewódzkiego.

pl.wikipedia.org