Tłumaczenia dla hasła „związani“ w włosko » polski słowniku

un segreto li unisce

są związani tajemnicą, łączy ich sekret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kozacy przedstawieni zostają jako ludzie wolni, najszczęśliwsi, gdy mogą wsławić się w czasie wyprawy, blisko związani z dowodzącym nimi atamanem.

pl.wikipedia.org

Inni muzycy związani z grupą bądź rozpoczęli karierę solową, bądź wtopili się w rockowy pejzaż dołączając do innych grup.

pl.wikipedia.org

Przeciwni temu byli komparatyści związani z ruchem marksistowskim, w których mniemaniu prawo socjalistyczne miało pozycję nadrzędną nad prawem kapitalistycznym.

pl.wikipedia.org

Maszopi, członkowie maszoperii, związani byli między innymi zasadami równości i solidarności.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dociekliwie byli przesłuchiwani świadkowie związani z zabezpieczeniem samolotu na lotnisku, po czym komisja wyciągnęła wniosek, że zabezpieczenie samolotu przez posterunki było wystarczające.

pl.wikipedia.org

Do teorii konstruktywistycznych często nawiązują badacze związani ze studiami nad płcią kulturową.

pl.wikipedia.org

Kagema nie związani z teatrem kabuki byli zatrudniani w męskich domach publicznych lub w wyspecjalizowanych w ich usługach herbaciarniach (jap. 陰間茶屋 kagema-chaya).

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy tych rejonów byli bardziej związani z formą buddyzmu, która podkreślała magię, omeny, mistyczne formuły i wróżby.

pl.wikipedia.org

Od dziecka uprawiał akrobatykę sportową, z którą związani byli również jego rodzice, jednak później zdecydował się pozostać przy piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

Można było jagunço wynajmować, nie zawsze byli związani z jednym majątkiem.

pl.wikipedia.org