Tłumaczenia dla hasła „țol“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

gol <gols [o goles]> [ˈgow] RZ. r.m.

gol

goal

gol contra P.NOŻ.

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

rol <róis> [ˈxɔw] RZ. r.m.

rol

roll

sol <sóis> [ˈsɔw, -ˈsɔjs] RZ. r.m.

1. sol ASTR.:

sol

sun

apanhar/tomar sol

to sunbathe

fazer sol

to be sunny

de sol a sol

from sunrise to sunset

quer chova quer faça sol

rain or shine

tapar o sol com a peneira

to ignore the obvious

ver o sol nascer quadrado pot.

to wake up in jail

2. sol bez l.mn. MUZ.:

sol

sol

pool [ˈpuw] RZ. r.m.

pool

pool

pool de empresas

pool of companies

atol <-óis> [aˈtɔw, -ˈɔjs] RZ. r.m. GEO.

atol

atoll

prol <próis> [ˈpɾɔw, ˈpɾɔis] RZ. r.m.

em prol de

in behalf of

colo [ˈkɔlu] RZ. r.m.

1. colo (regaço):

colo

lap

colocar uma criança no colo

to sit a child on one's lap

trazer ao colo

to protect

2. colo (pescoço):

colo

neck

3. colo MED.:

colo

neck

colo do fêmur

neck of the femur

bolo [ˈbolu] RZ. r.m.

1. bolo GASTR.:

bolo

cake

dar o bolo (em alguém)

to stand sb up

2. bolo pot. (quantidade):

bolo

number

bolo

group

um bolo de gente

a number/group of people

dolo [ˈdɔlu] RZ. r.m.

dolo (fraude)

fraud

dolo PR.

willful misconduct

polo [ˈpɔlu] RZ. r.m.

1. polo:

polo FIZ., GEO.

pole

Polo Norte

North Pole

Polo Sul

South Pole

polo magnético

magnetic pole

polo positivo

positive pole

polo negativo

negative pole

2. polo (assunto):

polo

extreme

passar de um polo a outro

to go from one extreme to the other

3. polo SPORT:

polo

polo

polo aquático

water polo

4. polo (camisa):

polo

polo shirt

rolo [ˈxolu] RZ. r.m.

1. rolo (de papel, filme):

rolo

roll

rolo de macarrão

rolling pin

2. rolo (em máquina):

rolo

roller

rolo compressor

steamroller

3. rolo GASTR. (bolo):

rolo

sweet roll

4. rolo pot. (confusão):

rolo

row

5. rolo przen. (transação comercial):

rolo

financial scheme