Tłumaczenia dla hasła „Nur“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

num (-a) <-uns> [nũw, numa]

num = em + um/-a, em:

Zobacz też em , em

em Info

em

em fuses with the definite articles “a” and “o”: “Estarei no escritório nas próximas três horas.”, and also with the demonstrative pronouns “este”, “esta”, and “aquele”, and their respective feminine and neuter forms: “Neste caso Roberto tem razão, naquele não; Desde que chegou, só pensa nisto.”

em [ı̃j] PRZYIM.

1. em:

em (local; dentro de)

in

em (sobre)

on

em (perto de)

by

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

estar no avião/ônibus

to be on a plane/bus

estar na mesa/no chão

to be on the table/floor

em casa

at home

na casa de alguém

at sb's house

no Brasil

in Brazil

no litoral

on the coast

trabalhar em uma empresa

to work at a company

em cima

on top (of)

2. em:

em (movimento; para dentro)

in(to)

em (sobre)

on

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

entrar no avião/ônibus

to get on a plane/ bus

pôr na mesa/no chão

to place on the table/ floor

3. em (temporal):

em

in

em dois dias

in two days

em 2005

in 2005

em março

in March

no domingo/fim de semana

on Sunday/the weekend

(dentro de) em dois dias

within two days

4. em (modo):

em inglês

in English

em forma

in shape

em silêncio

in silence

estar em pé

to be standing

jardim em flor

garden in bloom

trabalhar em harmonia

to work in harmony

5. em (diferença):

em

by

aumentar/diminuir em 5%

to increase/decrease by 5%

nuns

nuns pl de num:

Zobacz też num

num (-a) <-uns> [nũw, numa]

num = em + um/-a, em:

nuca [ˈnuka] RZ. r.ż.

nuca

nape (of the neck)

nugá [nuˈga] RZ. r.m.

nugá

nougat bez l.mn.

nula PRZYM.

nula → nulo:

Zobacz też nulo

nulo (-a) [ˈnulu, -a] PRZYM.

1. nulo (inexistente):

nulo (-a)

non-existent

os lucros foram nulos

the profits were non-existent

2. nulo esforços, trabalho:

nulo (-a)

worthless

3. nulo (inválido):

nulo (-a) contrato, sentença

invalid

declarar nulo casamento

to annul

nulo (-a) [ˈnulu, -a] PRZYM.

1. nulo (inexistente):

nulo (-a)

non-existent

os lucros foram nulos

the profits were non-existent

2. nulo esforços, trabalho:

nulo (-a)

worthless

3. nulo (inválido):

nulo (-a) contrato, sentença

invalid

declarar nulo casamento

to annul

nora [ˈnɔɾa] RZ. r.ż. (familiar)

nora

daughter-in-law

I . unir [uˈnir] CZ. cz. przech.

unir (ligar)

to unite

unir (juntar)

to collect

unir esforços, peças

to join

unir lugares

to link

II . unir [uˈnir] CZ. cz. zwr.

unir unir-se:

unir-se

to unite

unir-se a a. c.

to join sth

nublar [nuˈblar] CZ. cz. przech. cz. bezosob. t. przen.

nublar

to cloud

I . nutrir [nuˈtɾir] CZ. cz. przech.

1. nutrir (alimentar):

nutrir

to feed

2. nutrir (um sentimento):

nutrir paixão, ódio

to nourish

II . nutrir [nuˈtɾir] CZ. cz. zwr.

nutrir nutrir-se de:

nutrir-se de

to live on a diet of

os corredores nutrem-se de frutas, legumes e massas

runners live on a diet of fruit, vegetables and pasta