Tłumaczenia dla hasła „Powstanie“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

obstante [obsˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

1. obstante:

obstante

hindering

zwroty:

não obstante (+ substantivo)

despite

não obstante (entretanto)

nevertheless

não obstante todos os esforços, o desemprego aumenta

despite all efforts, unemployment is growing

foram feitos muitos esforços; não obstante, o desemprego aumentou

many attempts were made; nevertheless, unemployment has grown

I . constante [kõwsˈtɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.ż. MAT.

constante

constant

II . constante [kõwsˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

constante

constant

I . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

bastante (suficiente) dinheiro, provas

enough

bastante (muito) dinheiro

plenty of

II . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYSŁ.

1. bastante (suficientemente):

bastante

quite

2. bastante (muito):

bastante rico, inteligente

pretty

ela ganha bastante

she earns plenty

III . bastante [basˈtɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

isto é o bastante

that's enough

I . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

1. distante (local):

distante

far

distante

distant

a escola é muito distante da minha casa

the school is very far from my house

2. distante (temporal):

distante

remote

distante

far-off

3. distante (pessoa):

distante

aloof

II . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYSŁ.

distante

far (away)

moro não muito distante da minha família

I don't live very far (away) from my family

I . gestante [ʒesˈtɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.ż. MED.

gestante

pregnant woman

II . gestante [ʒesˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

gestante

pregnant

instante [ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

instante

instant

neste instante

this instant

isso se faz num instante

that can be done on the spot

um instante, por favor

one moment, please

I . restante [xesˈtɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

restante

remainder

os restantes

those remaining

II . restante [xesˈtɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

1. restante (que sobra):

restante

remaining

2. restante (outro):

restante

remaining

as pessoas restantes

the remaining persons

a quantia restante

the remaining quantity